Hank: So, Mom, this is a sun umbrella? And it's called a "somblello?" (Points to last night's birthday party favor parasol)
Me: Yes, it's a sun umbrella but it's called a "parasol." You're thinking of a sombrero. That's a big Mexican hat.
Hope: Mom! (Astonished tone) HOW do YOU know SO MUCH about MEXICO?!