So our trip to Colorado is booked and we have a sleeper car! Yes! They are hard to come by and they aren't inexpensive but the extra cost beats being trapped in a van with crying kids while we try to navigate the turns on I70. We hope.
After I purchased the tickets I went searching for Amtrak kid fun and reviews. This was the first review that came up when I googled it: